---
title: "Altagram"
canonical: "https://www.metaintro.com/company/altagram"
language: "en"
industry: "Software Development"
headquarters: "Berlin, Germany"
website: "https://altagram.com/"
open_roles: 19
---

# Altagram

We’re a team of talented, passionate gamers with years of experience in audio production, QA, and video game localization. Learn more about who we are!

## Open roles

- [Portuguese (Portugal) QA Tester](https://www.metaintro.com/job/portuguese-portugal-qa-tester-at-altagram-f36bd868-3544-59cc-92f7-11c231ef6f08) — Montreal, Quebec, Canada
- [Turkish QA Tester / Turkish QA Tester](https://www.metaintro.com/job/turkish-qa-tester-turkish-qa-tester-at-altagram-ab99a6ee-a19f-5651-bf82-89a2218f47c6) — Montreal, Quebec, Canada
- [Japanese QA Tester / Japanese QA Tester](https://www.metaintro.com/job/japanese-qa-tester-japanese-qa-tester-at-altagram-1d0b6ed3-7d72-506e-a5bc-340fe64fc974) — Montreal, Quebec, Canada
- [Freelance Video Game Translator (m/f/d): Japanese to Traditional Chinese](https://www.metaintro.com/job/freelance-video-game-translator-m-f-d-japanese-to-traditional-chinese-bb56f115-06b0-539e-bc37-f463e84abb55) — Berlin, Germany
- [Freelance Video Game Translator (m/f/d): Korean to Traditional Chinese](https://www.metaintro.com/job/freelance-video-game-translator-m-f-d-korean-to-traditional-chinese-83bd44a7-a5de-5a15-9e90-029bc2b3ae5a) — Berlin, Germany
- [Freelance Video Game Translator (m/f/d): Korean to Japanese](https://www.metaintro.com/job/freelance-video-game-translator-m-f-d-korean-to-japanese-at-altagram-6bdcfed8-5de1-560a-a2dc-d9efa690193f) — Berlin, Germany
- [Freelance Video Game Translator (m/f/d): Korean to Simplified Chinese](https://www.metaintro.com/job/freelance-video-game-translator-m-f-d-korean-to-simplified-chinese-at-feb4e11c-91e4-5226-a65f-9699b5b95793) — Berlin, Germany
- [Freelance Video Game Translator (m/f/d): Korean to English](https://www.metaintro.com/job/freelance-video-game-translator-m-f-d-korean-to-english-at-altagram-a8647215-71b4-54ba-a953-2c4d404ae5ec) — Berlin, Germany

[View all 19 roles](https://www.metaintro.com/company/altagram/jobs/all)

## Customers

All 3 companies Altagram names as customers.

### Customers hiring now

- [Square Enix](https://www.metaintro.com/company/square-enix) — 46 open roles

### Case studies

- Black Tabby Games

### Other customers

- Game Science

## AI launches and partners

What Altagram has launched and who it works with on AI.

- **Alocai** (Launch): Altagram offers its proprietary, AI-based, end-to-end localization solution to streamline workflows.
- **AI-driven tools and workflows** (Operations): Altagram says it uses AI and automation to help its expert team work better and smarter, with client consent and when it is the best strategy for a project.
- **AI-powered localization technology** (Launch): Altagram offers AI-powered localization technology that blends technology with human precision to streamline workflows.
- **ModelWiz** (Launch): ModelWiz combines neural machine translation with GenAI to speed up translation workflows.

## Skills they ask for

Most frequent across open postings.

### Most requested skills

- Plunet TMS
- memoQ
- Proofreading
- Game localization
- MTPE
- Korean
- JIRA
- Microsoft Office
- English
- Japanese
- Linguistic quality evaluation
- Subtitling

### Tech stack

- **CMS:** WordPress, HubSpot CMS
- **Analytics:** Google Analytics 4
- **Marketing:** HubSpot, Mailchimp
- **CDN:** Cloudflare, jsDelivr, unpkg, cdnjs
- **Libraries:** jQuery, Font Awesome, GSAP, Swiper
- **Security:** Complianz

## Similar companies

Companies in the same industry as Altagram that are hiring now.

- [Google](https://www.metaintro.com/company/google) — 9,526 open roles
- [Mindrift](https://www.metaintro.com/company/mindrift) — 5,419 open roles
- [Oracle](https://www.metaintro.com/company/oracle) — 3,592 open roles
- [Huzzle](https://www.metaintro.com/company/huzzle) — 2,898 open roles
- [NoGigiddy](https://www.metaintro.com/company/nogigiddy) — 2,518 open roles
- [Tencent](https://www.metaintro.com/company/tencent-cloud) — 1,708 open roles

## Questions about Altagram

### Is Altagram hiring?

Yes. As of November 4, 2026, Altagram has 19 open roles on Metaintro. 3 were posted in the last 30 days. The most are in Writing (13), Quality Assurance (3), and Business Development (2).

### Where is Altagram hiring?

Altagram is hiring in Berlin, Montreal, and Seoul, with the most open roles in Berlin.

### Does Altagram offer remote or hybrid work?

0% of open roles are hybrid and 33% are remote.

### Who are Altagram's customers?

Altagram names 3 customers, including Square Enix, Black Tabby Games, and Game Science.

### What skills does Altagram look for?

Its open roles most often ask for Plunet TMS, memoQ, Proofreading, Game localization, and MTPE.