--- title: "Rédacteur technique at Raytheon Canada – Ottawa, Canada" canonical: "https://www.metaintro.com/fr/job/technical-writer-at-raytheon-canada-be013f58-e6e4-578b-a04a-cf6bdaf4e7c1" language: "fr" author: "Metaintro" --- [/company/raytheon-canada](/company/raytheon-canada)[Raytheon Canada](/company/raytheon-canada) # Rédacteur technique at Raytheon Canada LangueEnglish Français Rémunération · Indiqué dans l’offre 54 000 $CA – 93 150 $CA/yr **Mode de travail** : Hybrid **Emplacement** : Ottawa, Ontario **Type de contrat** : À temps plein **Niveau** : mid **Publié** : 24 sept. 2026 ## description Raytheon Canada recherche plusieurs Rédacteurs techniques afin de créer, modifier, réviser et gérer la documentation technique ainsi que des illustrations pour des systèmes avancés d’entraînement simulé. Le poste consiste à traduire des concepts d’ingénierie complexes en manuels clairs, à développer des IETM (Interactive Electronic Technical Manuals) et des modules de données CSDB, à créer des illustrations, à valider des publications conformes à la norme S1000D, à préparer la documentation client, à organiser les supports des fabricants tiers, à soutenir la formation et à suivre les projets de documentation. Les candidats doivent avoir une formation technique postsecondaire, au moins trois ans d’expérience en publication technique, une expertise en rédaction XML, de solides compétences en communication et une maîtrise bilingue de l’anglais et du français; le poste propose un arrangement de travail hybride et une fourchette salariale de 54 000 CAD à 93 150 CAD. ## Recherches d'emploi tendances Chaque requête ouvre des postes en direct, des échantillons de salaires et la demande du marché: appuyez sur une recherche pour l'exécuter instantanément. - [Find Rédacteur technique jobs in Ottawa, Ontario, Canada](/fr/jobs/search?q=Find+R%C3%A9dacteur+technique+jobs+in+Ottawa%2C+Ontario%2C+Canada) - [Find roles similar to Rédacteur technique in Ottawa, Ontario, Canada](/fr/jobs/search?q=Find+roles+similar+to+R%C3%A9dacteur+technique+in+Ottawa%2C+Ontario%2C+Canada) - [Find Rédacteur technique jobs with XML Structured Data and XML Schemas](/fr/jobs/search?q=Find+R%C3%A9dacteur+technique+jobs+with+XML+Structured+Data+and+XML+Schemas) - [Find jobs similar to Rédacteur technique](/fr/jobs/search?q=Find+jobs+similar+to+R%C3%A9dacteur+technique) - [Find Rédacteur technique jobs posted this week](/fr/jobs/search?q=Find+R%C3%A9dacteur+technique+jobs+posted+this+week) - [Find Writing jobs in Ottawa, Ontario, Canada](/fr/jobs/search?q=Find+Writing+jobs+in+Ottawa%2C+Ontario%2C+Canada) - [Find Writing jobs with XML Structured Data and XML Schemas](/fr/jobs/search?q=Find+Writing+jobs+with+XML+Structured+Data+and+XML+Schemas) - [Find remote Writing jobs](/fr/jobs/search?q=Find+remote+Writing+jobs) ## Obtenez plus de Metaintro Bénéficiez d'une recherche d'emploi puissante, de recommandations personnalisées et d'informations approfondies sur les carrières à partir de données complètes et de pointe et de signaux de marché en direct. - [Parcourir tous les emplois](/jobs/search) - [Accéder au centre d'aide](/help) - [Explorez notre contenu](/blog) ![](https://cdn.metaintro.com/rs:fill:1200:800/q:30/plain/images/bridges/bridge-expand.1df895c6bd76d96f.png) Pour les demandeurs d'emploi ## Prêt à trouver un rôle qui vous convient réellement? Téléchargez votre CV, démarrez un fil de recherche d'emploi et laissez Metaintro classer les véritables offres d'emploi en fonction de votre expérience, puis vous guider de la recherche à l'offre. [Commencez gratuitement](/signup)[Rechercher des emplois correspondants](/jobs/search) Correspondance Comparez les rôles en direct à vos preuves actuelles. Positionnement Transformez vos projets de preuve en candidatures adaptées au rôle. Progression Utilisez le retour du marché pour garder le plan de compétences à jour. [Retour à la navigation](#main-navigation)