---
title: "Localization Analyst at Centific – Malaysia · Full-time"
canonical: "https://www.metaintro.com/job/localization-analyst-at-centific-64355af2-e2d5-5e3d-ae74-2843008e138e"
language: "en"
author: "Metaintro"
---

[![Centific logo](/api/company-logo?url=https%3A%2F%2Fframerusercontent.com%2Fimages%2FfL8GL3ZkA1qVH8Mr07DoxEbTME4.png&sig=vyeK2uQx0i6DOSDccDi7dYY5sUZh_O5AD4WTGO-pChM)](/company/centific)[Centific](/company/centific)
# Localization Analyst at Centific

**Location**
: Malaysia

**Type**
: Full-time

**Level**
: not_specified

## Description

Centific is seeking a Localization Analyst to adapt and quality-check content in Malay for Malaysia-focused audiences. The role involves preserving meaning, tone, and intent; handling idiomatic and informal language; ensuring cultural relevance; collaborating with QA and review teams; following terminology databases, glossaries, and style guides; and meeting project deadlines. A bachelor's degree in linguistics, translation, communications, or a related field (or equivalent experience), Malay native or near-native proficiency, localization or translation experience, strong writing and editing ability, cross-cultural communication knowledge, attention to detail, and task-management skills are required.

## Trending job searches

Every query opens live roles, salary samples, and market demand — tap a search to run it instantly.

- [Find Localization Analyst jobs in Malaysia](/jobs/search?q=Find+Localization+Analyst+jobs+in+Malaysia)
- [Find roles similar to Localization Analyst in Malaysia](/jobs/search?q=Find+roles+similar+to+Localization+Analyst+in+Malaysia)
- [Find remote Localization Analyst jobs](/jobs/search?q=Find+remote+Localization+Analyst+jobs)
- [Find Localization Analyst jobs with Malay localization and Translation](/jobs/search?q=Find+Localization+Analyst+jobs+with+Malay+localization+and+Translation)
- [Find jobs similar to Localization Analyst](/jobs/search?q=Find+jobs+similar+to+Localization+Analyst)
- [Find Localization Analyst jobs posted this week](/jobs/search?q=Find+Localization+Analyst+jobs+posted+this+week)
- [Find Writing jobs in Malaysia](/jobs/search?q=Find+Writing+jobs+in+Malaysia)
- [Find Writing jobs with Malay localization and Translation](/jobs/search?q=Find+Writing+jobs+with+Malay+localization+and+Translation)

## Get More from Metaintro

Unlock powerful job search, personalized recommendations, and deep career insights from comprehensive, market-leading data and live market signals.

- [Browse all jobs](/jobs/search)
- [Access help center](/help)
- [Explore our content](/blog)

![](https://cdn.metaintro.com/rs:fill:1200:800/q:30/plain/images/bridges/bridge-expand.1df895c6bd76d96f.png)

For job seekers

## Ready to find a role that actually fits?

Upload your résumé, start a Job Search Thread, and let Metaintro rank real openings against your experience — then guide you from search to offer.

[Get Started Free](/signup)[Search matching jobs](/jobs/search)

Match

Compare live roles against your current evidence.

Position

Turn proof projects into role-specific applications.

Improve

Use market feedback to keep the skill plan current.

[Return to navigation](#main-navigation)