---
title: "Localization Technical Program… at Avetta, LLC – Remote"
canonical: "https://www.metaintro.com/job/localization-technical-program-manager-at-avetta-llc-ed4a14cb-9016-5114-ad44-066d394e04e9"
language: "en"
author: "Metaintro"
---

[![Avetta, LLC logo](/api/company-logo?url=https%3A%2F%2Fcdn.prod.website-files.com%2F696fddc24f2e82c416e23640%2F6977be0f2d2c15efca3772ff_Avetta-Logo-Brandmark-Lightbg-256.png&sig=lxU7vuv7wU39hISkuI9wf_ghD5U86rVkEXeZ18MX8TY)](/company/avetta)[Avetta, LLC](/company/avetta)
# Localization Technical Program Manager at Avetta, LLC

Department: EngineeringEducation: education_required

Compensation · Listed in posting

$115,000 – $149,000/yr

**Setup**
: Remote

**Type**
: Full-time

**Level**
: senior

**Posted**
: Sep 25, 2026

## Description

Avetta is hiring a Localization Technical Program Manager to lead internationalization and localization technology from product design through release. The role owns i18n architecture, Phrase or comparable TMS configuration, APIs and integrations, AI-enabled translation workflows, automation, release readiness, and technical enablement across Product, Engineering, UX/UI, Localization, and Localization Testing. It requires at least five years of relevant experience, offers a hybrid schedule for candidates near an office or remote work for others, and pays $115,000–$149,000 USD annually with health, dental, vision, retirement, and paid time off benefits.

## Trending job searches

Every query opens live roles, salary samples, and market demand — tap a search to run it instantly.

- [Find Localization Technical Program Manager jobs in United States](/jobs/search?q=Find+Localization+Technical+Program+Manager+jobs+in+United+States)
- [Find roles similar to Localization Technical Program Manager in United States](/jobs/search?q=Find+roles+similar+to+Localization+Technical+Program+Manager+in+United+States)
- [Find remote Localization Technical Program Manager jobs](/jobs/search?q=Find+remote+Localization+Technical+Program+Manager+jobs)
- [Find Localization Technical Program Manager jobs with i18n and Phrase](/jobs/search?q=Find+Localization+Technical+Program+Manager+jobs+with+i18n+and+Phrase)
- [Find jobs similar to Localization Technical Program Manager](/jobs/search?q=Find+jobs+similar+to+Localization+Technical+Program+Manager)
- [Find Localization Technical Program Manager jobs posted this week](/jobs/search?q=Find+Localization+Technical+Program+Manager+jobs+posted+this+week)
- [Find Localization Technical Program Manager jobs paying $110,000 or more per year](/jobs/search?q=Find+Localization+Technical+Program+Manager+jobs+paying+%24110%2C000+or+more+per+year)
- [Find Product/Project Management jobs in United States](/jobs/search?q=Find+Product%2FProject+Management+jobs+in+United+States)

## Get More from Metaintro

Unlock powerful job search, personalized recommendations, and deep career insights from comprehensive, market-leading data and live market signals.

- [Browse all jobs](/jobs/search)
- [Access help center](/help)
- [Explore our content](/blog)

![](https://cdn.metaintro.com/rs:fill:1200:800/q:30/plain/images/bridges/bridge-expand.1df895c6bd76d96f.png)

For job seekers

## Ready to find a role that actually fits?

Upload your résumé, start a Job Search Thread, and let Metaintro rank real openings against your experience — then guide you from search to offer.

[Get Started Free](/signup)[Search matching jobs](/jobs/search)

Match

Compare live roles against your current evidence.

Position

Turn proof projects into role-specific applications.

Improve

Use market feedback to keep the skill plan current.

[Return to navigation](#main-navigation)