---
title: "Operations Analyst at TransPerfect – New York, NY · Hybrid"
canonical: "https://www.metaintro.com/job/operations-analyst-at-transperfect-8dfbfa9d-7032-5c81-8dcf-3c606b729154"
language: "en"
author: "Metaintro"
---

[/company/transperfect](/company/transperfect)[TransPerfect](/company/transperfect)
# Operations Analyst at TransPerfect

Department: Operations

**Setup**
: Hybrid

**Location**
: New York, New York

**Type**
: Full-time

**Level**
: mid

**Posted**
: Apr 22, 2026

## Description

TransPerfect is hiring an Operations Analyst to support global facilities and infrastructure operations, with a major focus on commercial real estate leasing and lease management. The role analyzes property options, creates CAD test fits and cost comparisons, coordinates brokers, legal teams, contractors, architects, furniture vendors, and other tenant vendors, tracks occupancy costs and lease notices, and manages global telephone and internet continuity initiatives. It requires a bachelor’s degree or equivalent, at least two years of CAD experience, quantitative and problem-solving skills, intermediate Excel proficiency, strong communication, attention to detail, and flexibility for occasional off-hours project needs.

## Trending job searches

Every query opens live roles, salary samples, and market demand — tap a search to run it instantly.

- [Find Operations Analyst jobs in New York, New York, United States](/jobs/search?q=Find+Operations+Analyst+jobs+in+New+York%2C+New+York%2C+United+States)
- [Find roles similar to Operations Analyst in New York, New York, United States](/jobs/search?q=Find+roles+similar+to+Operations+Analyst+in+New+York%2C+New+York%2C+United+States)
- [Find Operations Analyst jobs with CAD and Microsoft Excel](/jobs/search?q=Find+Operations+Analyst+jobs+with+CAD+and+Microsoft+Excel)
- [Find jobs similar to Operations Analyst](/jobs/search?q=Find+jobs+similar+to+Operations+Analyst)
- [Find Operations Analyst jobs posted this week](/jobs/search?q=Find+Operations+Analyst+jobs+posted+this+week)
- [Find Operations Management jobs in New York, New York, United States](/jobs/search?q=Find+Operations+Management+jobs+in+New+York%2C+New+York%2C+United+States)
- [Find Operations Management jobs with CAD and Microsoft Excel](/jobs/search?q=Find+Operations+Management+jobs+with+CAD+and+Microsoft+Excel)
- [Find remote Operations Management jobs](/jobs/search?q=Find+remote+Operations+Management+jobs)

## Get More from Metaintro

Unlock powerful job search, personalized recommendations, and deep career insights from comprehensive, market-leading data and live market signals.

- [Browse all jobs](/jobs/search)
- [Access help center](/help)
- [Explore our content](/blog)

![](https://cdn.metaintro.com/rs:fill:1200:800/q:30/plain/images/bridges/bridge-expand.1df895c6bd76d96f.png)

For job seekers

## Ready to find a role that actually fits?

Upload your résumé, start a Job Search Thread, and let Metaintro rank real openings against your experience — then guide you from search to offer.

[Get Started Free](/signup)[Search matching jobs](/jobs/search)

Match

Compare live roles against your current evidence.

Position

Turn proof projects into role-specific applications.

Improve

Use market feedback to keep the skill plan current.

[Return to navigation](#main-navigation)