Lokalise

“Getting that content into our system is crucial so that we can use our translation engines effectively. In that sense, the real benefit is the way Lokalise streamlines the whole integration process for us.”

“We set up the company in 2004 to bring automation into the translation industry, while using human linguists to produce the best translations possible. We’ve got connectors for a lot of CMS and eCommerce platforms, but one area for which we didn’t have a great solution was the ability to perform instant translation updates for apps in real time. And that was where we saw the partnering with Lokalise growing,”

“Our partnership with Lokalise was born through Withings – a customer we were both working on at the time. Withings put us both in touch to develop a solution and unify both processes, and so our integration was born.”

“Over the last 12 months, Lokalise has been one of our fastest-growing partnerships and our distinct areas of expertise have allowed us to collaborate well”

““On our side, internally the process is seamless now – we don't have any friction among the different teams. Everyone is united in their focus on delivering a better experience for the users regardless of where on the planet they use our solutions.””

““Thanks to Lokalise and Figma we have a process that allows us to provide a better l10n quality and we see that it has a really big impact on the quality of the user experience.””

“Thanks to the new ‘duplicate’ feature in the Lokalise plugin for Figma, we went from 10 hours to 1 hour of task management time spent on localizing a new feature. That’s a 90% faster localized feature rollout.”

““We have improved the quality of the localized UI, ensured higher quality translations, and consistency of the overall product experience.””

“Thanks to the Figma plugin, all we have to do is select ‘duplicate’, create a wording page in Figma, and send it to the dev team, which literally takes seconds. So, we’re down from hours to seconds in our localization process and are able to manage it better because developers are included earlier in the process.”

““We managed to create an efficient l10n process involving the content team, designers, and developers.””

“The UI is very clear and intuitive, thanks to which it's easy to modify and introduce translations, check them, review them, and also to manage many languages at once. And we really like customer support – the answers are really quick and detailed.”

“Without Lokalise, we couldn't have automated the localization process to the extent that we have done so now, and we'd need much more time to implement new languages.”

“The customer service is amazing. CS has been a tremendous help. Replies come quickly and the agents are knowledgeable and friendly.”

“I needed an hour for all translations prep within a spreadsheet for a batch of keys and languages, but now that only takes about 15 min with Lokalise tasks feature.”

“Thanks to Lokalise, adding another language will not be a problem at all.”

“There were definitely some good tools, but our experience with Lokalise has been better at the end of the day. I can even say it worked flawlessly for us.”

“The ability to machine translate or bring in external translators during a time crunch is critical.”

“The automated translation suggestions save hours and hours and hours of guesswork.”

“I would say that the implementation is easy. It's a really helpful tool to provide enough context for translators to help them deliver the best translations. It makes it super easy to follow up with translations and gives a clear overview. That reduces the time you need to spend on managing the translations.”

“I like that everything – translations and project management – happens within Lokalise. I don't have to check my emails for updates, reply three times to the same question, etc. I can just have a look on Lokalise, and see everything I need to see. That's just super handy.”

“I can create a task and send it to the translators with a filter on it, so that they know exactly what to translate. I have a clear overview of tasks – I can see which one is open, which one is done, etc. And the entire team also has a clear overview of translations,”

“Our translators are working on many different projects, so there are days when they have to work on translations that are completely new to them and don't make a lot of sense. Adding product screenshots gives them context and helps them choose better translations. And, as mentioned before, more accurate translations from the start means less work for me,”

“Translators are encouraged to ask as many questions as they like using the Comments feature – it's easier to clarify things right away than after the translations have been released. And other translators can also see the answers, so they also benefit from it.”

“Now that we use Lokalise, managing translations has become much easier. I have a better overview of translations, and I can provide much more contextual information for translators. Because of that, there are fewer errors to fix after the translations are released.”

“The two main challenges for translations are consistency and providing enough context to translators. Both things are doable with the help of Lokalise.”