وصف
توظّف Perle خبراء في تفريغ التسجيلات الصوتية باللغة العربية الليبية لتحويل تسجيلات المتحدثين الأصليين إلى نصوص مكتوبة دقيقة ومتزامنة زمنيًا، لاستخدامها في أنظمة التعرّف على الكلام والحوار والتقييم المعتمدة على الذكاء الاصطناعي. يتطلب الدور إتقانًا أصيلًا للعربية الليبية، ومعرفةً باللهجتين الطرابلسية والبرقاوية، وبالإملاء العربي الفصيح الحديث، وخبرةً مهنية لا تقل عن سنتين في التفريغ أو في مجال لغوي ذي صلة. سيتولى المفرّغون تحديد المتحدثين، والتعامل مع مظاهر التلعثم والتردد، والتبديل بين اللغات، والكلمات الدخيلة، والمقاطع الملتبسة، ومشكلات جودة الصوت، ومراجعة أعمالهم ذاتيًا، والتعاون مع مراجعي ضمان الجودة. يُدفع المقابل لكل مهمة أو لكل دقيقة، مع جدول عمل مرن ومهمة تجريبية مدفوعة قبل استكمال إجراءات الانضمام.
