تخطي إلى المحتوى الرئيسي

خبير تفريغ صوتي، العربية المغربية (الدارجة) at Perle

القسم: Product Operations

اللغة
نمط العمل
عن بُعد
موقع
المغرب
نوع التوظيف
عقد
المستوى
senior
نشر

وصف

توظّف Perle خبيرًا في تفريغ الدارجة المغربية لتحويل التسجيلات الصوتية للمتحدثين الأصليين إلى نصوص مكتوبة دقيقة ومتزامنة زمنيًا، لاستخدامها في أنظمة الذكاء الاصطناعي للكلام والحوار والتقييم. يتطلب الدور إتقانًا أصليًا للدارجة المغربية، ومعرفةً بالإملاء العربي الفصيح الحديث، وإلمامًا عمليًا بالفرنسية، ومعرفةً بالتنوعات الإقليمية المغربية والمفردات المتأثرة بالأمازيغية، وخبرةً مهنية لا تقل عن سنتين في التفريغ أو إعداد التسميات التوضيحية أو إعداد تقارير المحاكم أو البث أو الترجمة أو الوسم اللغوي. سيتولى المفرّغون تحديد المتحدثين، والتبديل بين اللغات، والتلعثم والتوقفات، والأحداث غير الكلامية، والمقاطع الملتبسة، والمراجعة الذاتية، مع جدول عمل مرن، وتعويض لكل مهمة أو لكل دقيقة، ومشروع تجريبي مدفوع قبل استكمال إجراءات الانضمام.

لباحثي العمل

هل أنت مستعد للعثور على دور يناسبك فعلاً؟

ارفع سيرتك الذاتية، وابدأ سلسلة بحث عن وظيفة، ودع Metaintro يصنّف الفرص الحقيقية وفق خبرتك — ثم يرشدك من البحث إلى العرض.

الملاءمة

قارن الوظائف الحالية بأدلتك الحالية.

التموضع

حوّل مشاريع الإثبات إلى طلبات مخصّصة لكل دور.

التحسين

استخدم ملاحظات السوق لإبقاء خطة المهارات محدّثة.

العودة إلى التنقل