Beschreibung
Der Spezialist für technische Dokumentation ist verantwortlich für die Erstellung, Strukturierung und Pflege von Bedienungsanleitungen, technischer Produktdokumentation sowie UI/UX-Texten in den erforderlichen lokalen Sprachen. Die Rolle koordiniert außerdem abteilungsübergreifende Reviews, arbeitet mit internationalen Niederlassungen und Übersetzungsdienstleistern zusammen und trägt zur Optimierung von Prozessen bei. Voraussetzung ist eine Qualifikation im technischen Redigieren oder ein beruflicher Wechsel mit technischer Qualifizierung, eine professionelle Erfahrung im technischen Redigieren, sehr gute Kenntnisse in Deutsch und Englisch sowie Fachwissen im Bereich Messtechnik, vorzugsweise in der Physikalischen Messtechnik oder der Röntgenfluoreszenz. Die Position bietet nach der Einarbeitung bis zu 100 % Homeoffice und kann in der Schweiz angesiedelt sein.
