Beschreibung
Empolis stellt in Vollzeit einen Technischen Redakteur ein, um technische Produktdokumentation für Softwareprodukte zu erstellen, zu pflegen und kontinuierlich zu verbessern. Die Rolle umfasst die Strukturierung komplexer technischer Inhalte, die Zusammenarbeit mit Entwicklung und Produktmanagement, die Entwicklung von Dokumentationsstandards, die Pflege von Dokumentationssystemen, die Unterstützung der Qualitätssicherung für Interface-Übersetzungen sowie die Erkundung von KI-Tools. Die Position ist am Standort von Empolis in Kaiserslautern angesiedelt, mit einem festgelegten On-site-Tag dienstags sowie mobilem Arbeiten im Homeoffice an den übrigen Tagen. Bewerber benötigen ein Studium im Bereich Technisches Redigieren, Technische Kommunikation oder eine vergleichbare Qualifikation, mehrere Jahre Erfahrung im technischen Redigieren sowie Expertise in strukturierter Dokumentation, Markdown, XML, Git, OpenAPI, Oxygen Author und Visual Studio Code. Zusätzlich sind sehr gute Kommunikationsfähigkeiten in Deutsch und Englisch erforderlich.
