Beschreibung
Der technische Redakteur erstellt normgerechte englischsprachige technische Dokumentation für Betriebs-, Montage-, Reparatur- und Wartungsanleitungen; pflegt modulare XML-basierte Inhalte in Quanos Schema ST4; entwickelt Dokumentationsarchitekturen; unterstützt Übersetzung und Lokalisierung; und arbeitet mit standortübergreifenden Produktentwicklungsteams zusammen. Die Rolle umfasst außerdem den Aufbau und die Pflege eines Docs-as-Code-Frameworks, die Erstellung von API- und Schnittstellendokumentation sowie die Integration von Tools wie Sphinx, Doxygen, Breathe, Python, C++, ROS und industriellen Kommunikationsprotokollen.
