Descripción
Perle está contratando a un transcriptor autónomo de criollo haitiano para un puesto contractual remoto y remunerado. La persona colaboradora transcribirá grabaciones de audio con dos hablantes y canales separados, y producirá transcripciones precisas con etiquetas de hablante, marcas de tiempo y orden secuencial. El puesto requiere fluidez nativa o casi nativa en criollo haitiano, sólidas habilidades de escritura en criollo, capacidad para trabajar de forma independiente, una computadora y una conexión estable a internet, y disponibilidad de al menos cuatro horas al día. La experiencia previa en transcripción es una ventaja, y los solicitantes deben aprobar una prueba de calificación de cinco minutos antes de la incorporación.
