Resumen de la oferta
Terra está contratando a una persona para un puesto de tiempo completo y 100 % remoto como gerente de aseguramiento de la calidad multilingüe, para supervisar la calidad lingüística en proyectos multilingües de localización de videojuegos. El puesto gestiona los estándares de calidad de los clientes, el desempeño de los traductores, los glosarios, las memorias de traducción, las bases de datos terminológicas, los problemas de calidad de los proveedores, la configuración de proyectos y las tendencias recurrentes de calidad, y colabora con proveedores, gerentes de proyectos y operaciones. Los candidatos necesitan al menos cuatro años de experiencia en traducción, revisión, control de calidad de localización o control de calidad; dominio del inglés, español nativo y un idioma adicional avanzado; estudios universitarios en un campo pertinente; experiencia con herramientas CAT y de control de calidad; y experiencia con proyectos multilingües. El puesto está ubicado en LATAM y ofrece un horario flexible.
