description
Perle recrute des transcripteurs experts en swahili pour convertir des enregistrements audio de locuteurs natifs en transcriptions écrites précises et alignées temporellement, destinées à des systèmes de reconnaissance vocale, de dialogue et d’évaluation. Le poste exige une maîtrise native du swahili, une excellente connaissance de l’orthographe standard, la connaissance des variétés régionales, la capacité à traiter l’alternance codique entre le swahili et l’anglais, y compris le sheng, ainsi qu’au moins deux ans d’expérience professionnelle en transcription, sous-titrage, sténographie judiciaire, radiodiffusion, traduction ou annotation linguistique. Les transcripteurs appliqueront les conventions d’identification des locuteurs, de disfluences, d’orthographe et de contrôle qualité, réviseront leurs propres travaux et collaboreront avec les réviseurs QA. Le poste propose des tâches pilotes rémunérées, une rémunération par tâche ou par minute, des horaires flexibles et la possibilité de participer à d’autres projets connexes.
