Leírás
A Perle szakértő magyar átírókat keres, akik anyanyelvi beszélők hangfelvételeit pontos, időben szinkronizált írott átiratokká alakítják AI-beszéd-, párbeszéd- és értékelőrendszerek számára. A munkakörhöz anyanyelvi szintű magyar nyelvtudás, a helyesírási szabályok alapos ismerete, a regionális akcentusok biztos felismerése, pontos morfológiai átírás, valamint legalább két év szakmai tapasztalat szükséges átírás, feliratozás, bírósági jegyzőkönyvvezetés, műsorszórás, fordítás vagy nyelvészeti annotáció területén. Az átírók feladata lesz a beszélők azonosítása, a beszédakadásokat, a nyelvjárási és kódváltó beszédet, a kétértelmű szakaszokat és a hangminőségi problémákat tartalmazó felvételek kezelése, a beküldött munkák önellenőrzése, valamint az együttműködés a minőségbiztosítási ellenőrökkel. A pozíció fizetett próbamunkákat, feladatonkénti vagy percenkénti díjazást, rugalmas időbeosztást és további kapcsolódó projektek lehetőségét kínálja.
