The company is hiring a Caption/Subtitle Translator for a project team. The role focuses on translating captions and subtitles, performing machine translation post-editing (MTPE), transcreation, maintaining translation databases with translation management software, providing quality assurance, and resolving localization and cultural translation issues while collaborating with other translators, the project manager, and other departments.
Every query opens live roles, salary samples, and market demand — tap a search to run it instantly.
Unlock powerful job search, personalized recommendations, and deep career insights from comprehensive, market-leading data and live market signals.
For job seekers
Upload your résumé, start a Job Search Thread, and let Metaintro rank real openings against your experience — then guide you from search to offer.
Match
Compare live roles against your current evidence.
Position
Turn proof projects into role-specific applications.
Improve
Use market feedback to keep the skill plan current.