Skip to main content

Documentation Engineer at YER

Language
Setup
Hybrid
Location
Leipzig, Saxony
Level
not_specified
Posted

Description

The client is hiring a Documentation Engineer to independently develop technical customer documentation in English for demanding products. The role covers research, information architecture, documentation concepts, XML-based editorial systems, publication, handover to translation, digital documentation development, and documentation process digitization. Candidates need an engineering or natural sciences degree, technical communication experience, XML editorial knowledge, agile and version-control experience, programming or AI knowledge, strong analytical and abstract thinking, and excellent German and English skills. The position offers flexible working models, including home office, along with pension, compensation, and corporate benefits.

For job seekers

Ready to find a role that actually fits?

Upload your résumé, start a Job Search Thread, and let Metaintro rank real openings against your experience — then guide you from search to offer.

Match

Compare live roles against your current evidence.

Position

Turn proof projects into role-specific applications.

Improve

Use market feedback to keep the skill plan current.

Return to navigation