Skip to main content

Editorial Staff for Technical Documentation at Deuta-Werke GmbH

Language
Location
Bergisch Gladbach, North Rhine-Westphalia · North Rhine-Westphalia
Type
Contract, Other
Level
not_specified
Posted

Description

DEUTA is hiring an Editorial Staff for Technical Documentation for a fixed-term or permanent role starting at the earliest possible date and lasting 24 months. The position creates, edits, and updates technical documents, operating instructions, software manuals, drawings, and images; manages translation and document compliance; prepares documentation for dispatch; and supports documentation service providers. The role requires training in a commercial or technical field, editorial-system experience, technical-documentation knowledge, MS Office proficiency, English knowledge, and strong communication skills. It is based in Bergisch Gladbach, Germany, with flexible working hours and family-friendly arrangements.

For job seekers

Ready to find a role that actually fits?

Upload your résumé, start a Job Search Thread, and let Metaintro rank real openings against your experience — then guide you from search to offer.

Match

Compare live roles against your current evidence.

Position

Turn proof projects into role-specific applications.

Improve

Use market feedback to keep the skill plan current.

Return to navigation