Skip to main content

Expert Audio Transcriber, Egyptian Arabic at Perle

Department: Product Operations

Language
Setup
Remote - Egypt
Type
Contract
Level
senior
Posted

Description

Perle is hiring expert Egyptian Arabic transcribers to convert audio recordings of native speakers into accurate, time-aligned written transcripts for AI training, evaluation, and dialogue systems. The role requires native Egyptian Arabic fluency, Modern Standard Arabic literacy, knowledge of Cairene and Delta varieties, comfort with English-Arabic code-switching, at least two years of professional transcription or related experience, and the ability to self-review and engage with QA reviewers. Compensation is paid per task or per minute, with flexible scheduling and volume scaling based on active projects.

For job seekers

Ready to find a role that actually fits?

Upload your résumé, start a Job Search Thread, and let Metaintro rank real openings against your experience — then guide you from search to offer.

Match

Compare live roles against your current evidence.

Position

Turn proof projects into role-specific applications.

Improve

Use market feedback to keep the skill plan current.

Return to navigation