Skip to main content

Expert Audio Transcriber, North Levantine Arabic at Perle

Department: Product Operations

Language
Setup
Remote - Lebanon
Type
Contract
Level
senior
Posted

Description

Perle is hiring expert North Levantine Arabic transcribers to convert audio recordings of native speakers into accurate, time-aligned written transcripts for AI speech, dialogue, and evaluation systems. The role requires native Syrian or Lebanese Arabic fluency, Modern Standard Arabic orthographic judgment, knowledge of Levantine dialectal variation, and the ability to transcribe code-switched speech involving English and French. Transcribers will apply speaker-identification, disfluency, and non-speech-event conventions, flag ambiguous segments, self-review submissions, and collaborate with QA reviewers. The position offers paid pilot tasks, per-task or per-minute compensation, flexible scheduling, and eligibility for additional related projects.

For job seekers

Ready to find a role that actually fits?

Upload your résumé, start a Job Search Thread, and let Metaintro rank real openings against your experience — then guide you from search to offer.

Match

Compare live roles against your current evidence.

Position

Turn proof projects into role-specific applications.

Improve

Use market feedback to keep the skill plan current.

Return to navigation