Skip to main content

Lead Editor at University

Location
Puerto Rico
Level
lead/mgmt
Posted

Description

The Lead Editor and Translator leads and assigns editing, translation, and learning-resource quality assurance work within Northbridge University’s Editing and Translation team. The role coordinates project status and quality issues, mentors and trains team members, maintains style guides and workflows, supports instructional-content development, and may edit or translate official university documents. It requires a master’s degree in translation, linguistics, or a related field, three to four years of English–Spanish editing and translation experience, bilingual communication skills, CAT-tool experience, and familiarity with artificial intelligence tools.

For job seekers

Ready to find a role that actually fits?

Upload your résumé, start a Job Search Thread, and let Metaintro rank real openings against your experience — then guide you from search to offer.

Match

Compare live roles against your current evidence.

Position

Turn proof projects into role-specific applications.

Improve

Use market feedback to keep the skill plan current.

Return to navigation