Description
PeopleCert is hiring a Localisation Associate to manage end-to-end translation of Business and IT products from English into German, including official books, exams, and training materials. The role oversees translation projects, coordinates freelancers, Language Service Providers, and Subject Matter Experts, manages CAT tools and translation memories, sources and onboards external partners, performs quality checks, and serves as the main point of contact for feedback and issue resolution. Candidates need strong German and English translation skills, experience managing English-to-German localization projects, and familiarity with CAT tools, machine translation, and translation management systems.
