Centific is hiring a Localization Analyst to adapt content into high-quality English for Western audiences. The role focuses on accurate localization, cultural adaptation, linguistic quality control, and collaboration with QA/review teams while following project guidelines, glossaries, and style guides. The position requires strong English proficiency, localization or translation experience, and the ability to manage multiple deadlines independently.
Every query opens live roles, salary samples, and market demand — tap a search to run it instantly.
Unlock powerful job search, personalized recommendations, and deep career insights from comprehensive, market-leading data and live market signals.
For job seekers
Upload your résumé, start a Job Search Thread, and let Metaintro rank real openings against your experience — then guide you from search to offer.
Match
Compare live roles against your current evidence.
Position
Turn proof projects into role-specific applications.
Improve
Use market feedback to keep the skill plan current.
AISeattle, USA
Centific helps model labs and enterprises build, train, deploy, and govern intelligent systems through high-quality data, human expertise, and end-to-end platforms. It builds data engines for frontier models, generating, refining, and operationalizing real-world signals across language, vision, behavior, and expertise. Centific says it provides data in 200+ languages and regional variants, covering culture, context, tone, and compliance.
Customers and case studies
See customers and case studies