Skip to main content

Localization Language Lead - Italian at 2K Madrid

Department: Localization - 2K MadridEducation: education_optional

Language
Setup
On-site
Location
Madrid, Community of Madrid
Type
Full-time
Level
lead/mgmt
Posted

Description

2K is hiring a Game Localization Lead for Italian to own the linguistic direction, quality standards, and final sign-off for Italian content across its game portfolio. This individual-contributor role leads localization strategy, reviews and edits in-game text, UI, scripts, and voiceover, maintains glossaries and style guides, escalates language issues, mentors linguists and vendors, advises on age-rating and compliance requirements, and participates in Global Loc 2.0 initiatives. The role requires professional localization experience, native Italian fluency, advanced English, independent judgment, knowledge of platform-holder guidelines, and familiarity with localization tools; a bachelor's degree in a related field is preferred. The position is onsite.

For job seekers

Ready to find a role that actually fits?

Upload your résumé, start a Job Search Thread, and let Metaintro rank real openings against your experience — then guide you from search to offer.

Match

Compare live roles against your current evidence.

Position

Turn proof projects into role-specific applications.

Improve

Use market feedback to keep the skill plan current.

Return to navigation