Description
Netflix is hiring an AV Localization Manager to own the end-to-end localization production pipeline for APAC priority titles and campaigns. The role leads localization workflows from kickoff through graphics adaptation, conform, dubbing, subtitling, quality control, and versioning; manages external localization, VFX, and 3D vendors; partners with marketing, content localization, engineering, and program management; and serves as a technical and creative liaison for brand and cultural quality. The candidate profile requires 8+ years of AV, video localization, post-production, or marketing production experience, hands-on motion graphics and video editing expertise, vendor and project management experience, and strong knowledge of subtitling, dubbing, localization workflows, and quality control.
