Description
Pavago is recruiting for one of its clients for a fully remote, full-time Property Operations Coordinator working U.S. business hours. The role supports residential property management operations across multiple markets by handling bilingual English/Spanish tenant, owner, and vendor communications; managing maintenance requests and work orders in Buildium and PropertyMeld; coordinating vendors, inspections, showings, move-ins, and move-outs; maintaining accurate records and SOP-compliant documentation; and helping improve operational workflows. Candidates need at least two years of relevant experience, hands-on Buildium and PropertyMeld experience, bilingual communication skills, strong organization, multitasking, follow-through, and remote-work capability.
