Skip to main content

Regional Marketing Content Manager - LATAM at Datadog

Department: Field Marketing

Language
Setup
Hybrid
Location
São Paulo, São Paulo
Type
Full-time
Level
senior
Posted

Description

Datadog is hiring a Regional Marketing Content Manager, LATAM to develop and execute localized content strategies across campaigns, ABM programs, product launches, customer stories, events, and PR. The role adapts global messaging for Portuguese, English, and Spanish-speaking audiences; manages content creation, publishing, localization, brand consistency, market insights, and performance optimization across digital channels. Candidates need native Portuguese fluency, professional English and Spanish fluency, at least five years of marketing or content development experience, and practical experience with AI-powered content tools. The position is hybrid and includes benefits such as stock equity, employee stock purchase plans, and career development opportunities.

For job seekers

Ready to find a role that actually fits?

Upload your résumé, start a Job Search Thread, and let Metaintro rank real openings against your experience — then guide you from search to offer.

Match

Compare live roles against your current evidence.

Position

Turn proof projects into role-specific applications.

Improve

Use market feedback to keep the skill plan current.

Return to navigation