Lilt is looking for experienced native-speaking software engineers to join their team as a remote, freelance contractor. The primary focus is designing, building, and validating a rigorous, verifiable evaluation suite called Terminal-Bench, aimed at testing large language models' multilingual robustness. This involves creating high-signal tasks, asset creation in native languages, prompting and translation, implementation verification, calibration, and quality assurance.
Every query opens live roles, salary samples, and market demand — tap a search to run it instantly.
Unlock powerful job search, personalized recommendations, and deep career insights from comprehensive, market-leading data and live market signals.
For job seekers
Upload your résumé, start a Job Search Thread, and let Metaintro rank real openings against your experience — then guide you from search to offer.
Match
Compare live roles against your current evidence.
Position
Turn proof projects into role-specific applications.
Improve
Use market feedback to keep the skill plan current.
AI translationSan Francisco, CA, US
AI-powered enterprise translation and content creation platform
Customers and case studies
See customers and case studies