Description
Cloudogu GmbH is hiring a Technical Product Owner in Braunschweig, Germany, working in a hybrid environment on technical requirements and product development for a GitOps tool used in the public-sector context. The role involves translating customer needs into technical concepts, epics, and user stories; coordinating developer-team work with a Scrum Master; monitoring quality, budget, and progress; supporting strategic product topics; and presenting solutions to technical and non-technical stakeholders. Candidates should have an IT systems-integration qualification, computer science degree, or equivalent, plus several years of DevOps or cloud engineering experience, technical requirements-engineering or technical product-owner experience in an agile setting, knowledge of containers, software development lifecycle, CI/CD, architecture, metrics such as DORA and KPIs, project management, and excellent German communication skills.
