Description
CIR is hiring one Ukrainian-Language Editor for a three-and-a-half-month part-time remote contract. The role involves substantive editing, language editing, and proofreading of English-to-Ukrainian translations, including reports, guidelines, presentations, and publications. The editor must ensure accuracy, clarity, consistency, correct terminology, and proper Ukrainian grammar and spelling, while coordinating with translators and project staff. Applicants must have native-level Ukrainian proficiency, excellent written English, and professional experience editing Ukrainian-language reports or research publications.
