Beschrijving
Canva werft een Taalmanager voor zijn specialisme in Nederlandse lokalisatie. Dit is een contract voor 12 maanden met flexibele wekelijkse uren en een voorkeur voor hybride werken in Amsterdam. De rol bepaalt de Nederlandse toon van Canva, vertaalt en past product- en marketingcontent aan, beheert lokalisatieleveranciers en taalspecialisten/partners, onderhoudt Nederlandse stijlgidsen en woordenlijsten, controleert de vertaal- en kwaliteitskwaliteit, ondersteunt QA en het triëren van bugs, en adviseert belanghebbenden over taalkundige en culturele aspecten. Kandidaten moeten ervaring hebben met lokalisatie, internationalisering, content of taalmanagement, over sterke kennis van de Nederlandse taal en cultuur beschikken, bekend zijn met CAT-tools en vaardigheden hebben in stakeholdermanagement. Ervaring met SaaS, product of technologie wordt sterk gewaardeerd.
