คำอธิบาย
CoverGo กำลังรับสมัครผู้เชี่ยวชาญด้านการแปลและการปรับเนื้อหาให้เข้ากับท้องถิ่นภาษาไทย-อังกฤษ เพื่อแปลเอกสารโครงการประกันภัย ให้บริการล่ามสดและจดบันทึกสำหรับลูกค้าชาวไทย สนับสนุนการสื่อสารเป็นลายลักษณ์อักษร ตรวจทานเนื้อหาภาษาไทย ปรับเนื้อหาผลิตภัณฑ์และแพลตฟอร์มให้เข้ากับท้องถิ่น และดูแลอภิธานศัพท์ไทย-อังกฤษ ตำแหน่งนี้ทำงานทางไกลเต็มรูปแบบ ต้องใช้ภาษาไทยและภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว มีทักษะการสื่อสารเป็นลายลักษณ์อักษรและการจัดการองค์กรที่ดี และทำงานอย่างน้อยวันละ 4 ชั่วโมง 5 วันต่อสัปดาห์ ผู้สมัครควรมีวุฒิการศึกษาที่เกี่ยวข้องกับการสื่อสาร การแปล ภาษาศาสตร์ หรือสาขาที่เกี่ยวข้อง และมีประสบการณ์แปลไทย-อังกฤษ 1–3 ปี โดยจะพิจารณาเป็นพิเศษหากมีประสบการณ์ด้านการแปล การล่าม การปรับเนื้อหาให้เข้ากับท้องถิ่น และคุ้นเคยกับ Google Workspace, Jira หรือ Confluence
