description
Apertera recrute un réviseur de traductions financières chargé de réviser les notes des traducteurs, de traduire de l’anglais vers le français des sections de documents financiers, de tenir à jour des guides de mise à jour des notes propres à chaque institution, de fournir des commentaires, de soutenir l’équipe des notes et de contribuer à l’amélioration d’Apertera AI. Le poste exige un diplôme de premier ou de deuxième cycle en traduction de l’anglais vers le français, avec une spécialisation en finance, en économie, en droit ou en valeurs mobilières, ou un diplôme ou certificat en droit, ainsi que plus de dix ans d’expérience en traduction ou en révision de documents sur les valeurs mobilières, les fonds d’investissement ou les documents financiers assujettis à des exigences de dépôt. Le poste offre des avantages sociaux comprenant une assurance maladie, dentaire, invalidité et vie, du perfectionnement professionnel et un mode de travail hybride.
